Cette réalisation est le résultat de la collaboration entre trois établissements scolaires.
Ce film a été réalisé en 1992 par un groupe d'étudiants en STS audiovisuel à Montbéliard. Scénario, storyboard et mise en scène des comédiens sont le résultat d'une collaboration entre un collège de Porrentruy en Suisse, une classe de lycée de Belfort et des étudiants en STS AV. Lorsqu'il s'est agi de nous rendre dans le collège de Porrenruy pour la seconde partie du projet, nos éqjuipes ont été bloquées à la frontière par la douane qui ne voulait pas laisser passer nos caméras malgré toutes les autorisations que nous avions obtenues et l'intervention du maire.
Le tournage n'ayant pu être terminé - collégiens et lycéens ne disposaient que d'un dimanche pour l'effectuer - nous avons choisi de remplacer les plans manquants par les pages du storyboard qui les décrivait.